Серия номер 22 "The L.A." - Лос-Анджелес
Райан и Сет случайно узнают об отношениях Люка и Джули. Они прекрасно понимают, что Марисса не должна об этом узнать. Райан советует Люку порвать с Джули. Саммер и Марисса знакомятся со звездой сериала "Долина" Грейди Бриджесом и получают приглашение на его день рождения в Лос-Анджелесе. У Сэнди и Джимми кончились деньги на обустройство ресторана. Даже самому дешевому декоратору – Джули Купер – надо платить, поэтому они решают обратиться к Калебу. В ночном клубе в Лос-Анджелесе ребята узнают, что Хэйли работает не инструктором аэробики, как писала Кирстен, а стриптизершей. Сэнди и Джимми в качестве презентации и проверки проводят ужин для гостей Калеба дома у Коэнов – все как всегда ссорятся. Люк пытается поговорить с Джули, но все время отвлекается. Попытка увести Хэйли не удается, ребят выставляют из клуба. Но у Мариссы есть план, как вернуться и он удается. Марисса и Райан уводят Хэйли, а Джимми, пришедший на выручку, везет ее домой. Ужин у Коэнов удался – Калеб признателен Джимми за помощь его дочери и соглашается помочь с рестораном. Люк, наконец, порвал с Джули и пришел сообщить об этом Райану. Их подслушала Марисса – и прореагировала, как Райан и думал.