Отличные ребята. Люблю их. Успех их в том, что они просто знают, как нужно подать себя. Песни суперские, голос у Билла очень приятный, нежный.. Я первое время когда Rette Mich слушала, просто плакала..
З.Ы. Я не фан, я ЗА КАЧЕСТВО.

Бесят, малолетки выпендристые. И попса.

Кстати под готов они не косят, Билл косит под эмо, а его братец косит под рэппера.

Гопники самые натуральные, просто раскрутили их неплохо.

Удивительно, группа немецкая и все кроме этого Билла, у которого мать стати на немку похожа, выглядят как немцы, а он как турок какой-то, феее. наверно у него отец такой какой-то. Фууу, терпеть такое ненавижу.

Отредактировано Torie (2006-09-12 01:38:27)

Тю, ну естественно, что они на девушек похожи и женоподобные, куку, ребята, они же малолетки,у них у большинства еще и голос ломаться не начал!
И уж во всяком случае их музыка куда лучше, чем музыка многих отечественных "рок" групп.

Та я чой-тов толк никак не возьму, за что это вы их так не взлюбили? Ребята, ка кребята, поют неплохие песни. Я, конечно, не говорю о смысле песен, так как, за незнанием немецкого, я их не понимаю... Но на звучание - неплохо. Уж мне они куда приятней, чем всякие там us 5)) *да простят меня фанаты гы 5* ))

Да не такие уж и "Зелёные" они! Вы бы видели, как они на сцене отжигают!   Покруче многих профессионалов :zy:  B) , они сами уже профессионалы в своём деле.   Поют-то они не лишь бы что, музыка у них качественная!
А смысл в песнях глубокий, я понимаю немецкий..совсем немного, но понимаю. Тексты потрясающие. В принципе, если вам вдруг интересно, я могу в нете найти переводы.

Более-менее нормальные переводы... остальные песни вообще переведены ужасно... Знала бы хорошо немецкий, перевела бы сама.  А то тут одна лажа. Халтура, одним словом. Слова, в общем-то, не главное)) музыка может сказать гораздо о большем) ... вот первой в списке я поставила свою любимую песню - Rette Mich... послушайте обязательно, кто ещё не знает, что это такое... и прочувствуйте музыку.. я плакала..

Rette mich
[Спаси меня]

Впервые я сижу один
В нашем убежище
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе доверять
Почему ты ушла?
Вернись
И забери меня с собой

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Спаси меня

Наши мечты оказались иллюзиями
И все слезы - ненастоящими
Скажи, что это не так
Скажи это сейчас
Возможно, ты слышишь
Мой крик о помощи по радио
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Наши мечты оказались иллюзиями
А все слезы - ненастоящими
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Спаси меня
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Приди и спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня

Der letzte Tag
[Последний день]

Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
Если это конец для нас,
Не говори "еще нет".

Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Это последний день
Это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье?
И наша последняя ночь?
Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет,
Еще нет.

И это последний дождь на твоей крыше?
И последняя благодать?
Не говори "еще нет".
Это последний день.

Leb die Sekunde
[Живи секундой]

С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,
И это даже не смешно.
Вчера было тысячу лет назад,
И никто завтра этого не вспомнит.
Часов не будет, будет обратный отсчет времени,
Солнце будет светит и днем, и ночью.
Простите, я только размышлял об этом,
Но для этого действительно нет времени.
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит

С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры
Планеты на распродаже
Вся галактика успокоилась
И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход
К черту вчерашний день
Живи настоящим
Пока не забыл его
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит

Время бежит
Время бежит
Время бежит
Держи его
Время бежит
Время бежит
Время бежит

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Держи его

Schwarz
[Мрачный взгляд назад]

Мир вывернут наизнанку,
Каждый камень сдвинулся с места.
Но мы не боимся, еще нет.
Что наступит - неизвестно.
Мы пробежали последние метры,
Остается только часть дороги,
Которую мы еще не прошли;
Только часть.

Взгляд назад мрачен,
И перед нами расстилается ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Куда пропали все те,
Кто с нами обычно были?
Они нас уже давно потеряли.
И здесь темно, хотя светит свет.
Есть всё и ничего,
И для этого мы были рождены!

Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Позвольте нам пробежать
Последние шаги.
И тогда мы вместе сожжем наши следы
Пойдем со мной!

Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Frei im freiem Fall
[Свободен в свободном падении]

Моя квартира как мертвая страна.
Я пишу письмо незнакомцу.
Моё отражение в зеркале разыскивают,
Как преступников в объявлениях о розыске.
Это в моей крови.
Назад я не хочу,
Но я хочу оставаться здесь.
Ветер, что дует мне в лицо,
Такой невесомый.
И мне становится ясно,
Что моя жизнь уже не та,
Что была прежде.

Я свободен в свободном падении
И нигде больше.
Свободен в свободном падении.
Я не могу больше быть
По-другому свободным!

Тысяча глаз
Напротив моих
Дают всё на какое-то мгновение.
А затем всё покрывается льдом.
Я держу себя в тепле,
Чтобы потом суметь сбежать отсюда.

Я свободен в свободном падении
И нигде больше.
Свободен в свободном падении.
Я не могу больше быть
По-другому свободным!

Я только хочу быть свободным,
Ещё раз быть свободным,
Только однажды быть свободным,
Позволь мне падать.

Schrei!
[Кричи!]

Ты просыпаешься, и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!

А я люблю эту группу!

Ника)) я фото с этим парнишкой увидела раньше клипа)) так я его за девочку приняла)) это потом меня любэзно просветили. шо это маальчик))

Интересно, а почему мне не показалось, что Билл- девочка? почему я сразу поняла, что мальчик? Наверное, у меня глазомер по-другому устроен Да и голос не женский у него... детский- это да... но чувствуется же, что пацан поёт... щас у него голосок окреп маленько, вроде не такой детский..

А мы тогда в шутку гадали, кто ж это, малчег или дефффачка? Случайно ткнулась в инете на него и просветилась. К группе этой отношусь параллельно. Но в некоторых ракурсах этот Билл ничего-о...

я Хим просто не слышу. Не вижу там ни музыки, ни голоса. МАст дай

по-моему парни классные, и песня rette mich вообще класс! мне не очень нравится бил! он на самом деле, как девчонка, а вот его брат-близнец том вообще лапочка, и как он играет на гитаре. честно, после того , как я увидела их, я ужасно захотела играть на гитаре

Скоро выходит новый альбом ребят-"Zimer 438".Жду недождусь!! Послушала их первую песенку с альбома "Ubers ende dieser welt" очень понравилась!!В их стиле, но с новым звучанием.Молодцы!!!!